A. my単語帳に単語をインポートするためには、指定形式のCSVファイルを作成する必要があります。

※CSVとは、ExcelやGoogleスプレッドシートなどで使われる、表形式のデータをテキストで保存したファイルです。

 

CSVファイルの作成方法

CSVファイルは、以下のいずれかの方法でご用意いただけます。

 

① サンプルCSV（テンプレート）を使用する

まずはテンプレートをダウンロードして編集する方法です。

 

② アプリからエクスポートして作成する

すでに登録済みのmy単語帳がある場合は、アプリから正しい形式のCSVを出力できます。

■ 教材詳細画面からの方法

  1. my単語帳の教材詳細画面を開く
  2. 右上の「…」をタップ
  3. 「CSVエクスポート」をタップ
  4. 利用規約を確認し「同意して進む」をタップ
  5. 完了

 

■ 編集画面からの方法

  1. 教材詳細画面の「編集」をタップ
  2. 右上のエクスポートアイコンをタップ
  3. 利用規約を確認し「同意して進む」をタップ
  4. 完了

 

CSVファイルの保存場所

作成・ダウンロードしたCSVは、端末内の以下に保存されます。

  • 「ファイル」アプリ→「ダウンロード」→「Download」または「Mikan」内
  • アプリから出力した場合は「Mikan」フォルダ内にも保存されます

※FAQからサンプルデータをダウンロードした場合は「Download」、アプリ内からエクスポートした場合は「Download」と「Mikan」に保存されます。

例

 

CSVの基本構成

CSVは以下の4項目で構成されています。

項目内容必須 or 任意
chapterチャプター名必須
english英単語必須
japanese日本語訳必須
part_of_speech品詞任意

※「chapter / english / japanese」が空欄の場合、その行はインポートできません。

 

データ入力ルール

項目内容必須 or 任意
chapterチャプター名必須
english単語必須
japanese日本語訳必須
part_of_speech品詞任意

※「chapter / english / japanese」が空欄の場合、その行はインポートできません。

 

データの入力ルール

インポート用のデータ入力方法は以下をご確認ください。

                               
  1. 1行目：項目名（chapter / english / japanese / part_of_speech）
  2. 2行目以降：単語データを入力
    • 品詞（part_of_speech）の入力は任意
  3. 保存時：UTF-8形式で保存してください（保存方法は下記の編集方法をご参照ください）

 

品詞の入力について

品詞は任意ですが、入力する場合は以下の形式でご入力ください。

反映される品詞（CSVには完全一致の状態で入力してください）

品詞入力値
名詞NOUN
形容詞ADJECTIVE
副詞ADVERB
動詞VERB
熟語IDIOM
前置詞PRE_POSITION
接続詞CONJUNCTION
その他OTHER

※未入力または形式が異なる場合は「その他」として登録されます。

 

文字数の上限

各項目には上限があります。超過するとインポートできません。

項目上限
チャプター名（日本語）85文字
チャプター名（英語）255文字
単語（english）250文字
日本語訳（japanese）150文字
品詞（part_of_speech）50文字

 

CSVの編集方法

スマホの場合

Googleスプレッドシート（無料）

  1. Googleスプレッドシートアプリをインストール
  2. サンプルCSVをGoogleドライブにアップロード
  3. Googleスプレッドシートで開いて編集
  4. 「ファイル」→「ダウンロード」→「CSV形式」で書き出し

Microsoft Excel（無料版あり）

  1. Microsoft Excelアプリをインストール
  2. サンプルCSVをExcelで開いて編集
  3. 「ファイル」→「コピーを保存」→必ず「CSV UTF-8（コンマ区切り）」形式で書き出し

※通常のCSV形式だと文字化けする場合があります。

 

PCの場合

以下のツールがPCからCSVファイルを編集しやすくおすすめです。

Googleスプレッドシート（無料）

  1. ブラウザでGoogleスプレッドシートを開く
  2. サンプルCSVをGoogleドライブにアップロード
  3. Googleスプレッドシートで開いて編集
  4. 「ファイル」→「ダウンロード」→「カンマ区切り形式（.csv）」で書き出し

 

Microsoft Excel

  1. サンプルCSVをExcelで開いて編集
  2. 「ファイル」→「名前を付けて保存」→必ず「CSV UTF-8（コンマ区切り）」形式で保存

※通常のCSV形式だと文字化けする場合があります。

 

関連FAQ

 

上記でも解決しない場合

上記3点を添えて、カスタマーサポートまでお知らせください。

  • エラー箇所がわかるスクリーンショットもしくは動画（よりスムーズにご案内が可能です）
  • お問い合わせ詳細
  • お問い合わせID（お問い合わせID取得方法）